
¿Una nueva edición sensible con el presente o una insensibilidad con la tradición?
La Biblia prometida
Promovida como “la primera traducción judía sensible al género de la Biblia hebrea completa”, se ha lanzado la versión digital de THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition. ¿Qué hace diferente a esta Biblia de todas las demás Biblias? La moderna concepción de su traducción, atenta a parámetros de las preocupaciones contemporáneas y de las tendencias del lenguaje vivo y mutante.