Zure Beyle está por cumplir 90 años. Con la llegada del aislamiento obligatorio, el año pasado esta colona judía del pueblito entrerriano de Pueblo Cazés aceptó mudarse a un hogar para mayores en Villa Elisa. Para ayudarla a pasar por esta difícil situación, a Nerina Visacovsky -con quien se adoptaron mutuamente como bobe/nieta hace ya unos años- se le ocurrió escribirle una carta en papel. Pero la inesperada prolongación de la pandemia hizo que las misivas, que contienen poemas, canciones y relatos breves, se repitieran una y otra vez. «Hace cincuenta cartas que vivimos en pandemia, que Berta extraña a su familia y a su Pueblo, y que yo la extraño a ella», comenta la autora de este emotivo artículo, que también es un vívido testimonio de los entramados familiares y comunitarios que se tejieron en la rica historia de los colonos de la Jewish Colonization Association.