¿Tienen armado un programa de actividades para llevar a Alemania?
Hemos ido agregando actividades a las ya previstas en la Feria, para posibilitar una mejor difusión y conocimiento de lo que es la AMIA y la Editorial Milá, así como datos sobre el origen y desarrollo de nuestra comunidad. Se trata de una oportunidad única que no queremos desaprovechar, teniendo en cuenta que la Feria Mundial -ubicada en el centro de Europa- es visitada por centenares de miles de personas.
¿Puede comentarnos algunas de esas actividades propuestas?
Dentro de los límites físicos de la Feria de Frankfurt (que ocupa varias manzanas), en un lugar central que se denomina Plaza Latina, nos han reservado una actividad de hora y media -el domingo 12 de octubre, de 14 a 15,30 hs.- para que presentemos un panorama de la literatura judeoargentina del último siglo, con traducción simultánea de textos y comentarios. Tenemos pautadas, además, entrevistas con libreros, editores, público interesado en nuestra temática y agentes literarios que negocian traducciones.
¿Hicieron contactos previos con comunidades judías en Alemania?
En efecto, y ya tenemos ya varias actividades programadas fuera de la Feria. El 14 de octubre estamos invitados a la sede de la comunidad judía de la ciudad de Mainz, a media hora de Frankfurt. El jueves 16 de octubre hemos sido invitados por la comunidad judía de la ciudad de Aachen. En ambos casos, se trata de comunidades que tienen un alto componente de integrantes de origen ruso especialmente interesados en conocer la historia de la comunidad judía de la Argentina cuyo origen, como sabemos, estuvo en grupos rusos y ucranianos que conformaron los primeros centenares de inmigrantes. Esperamos consolidar un diálogo fecundo de modo que todos aprendamos un poco más del otro.
