La Editorial Sigilo tradujo al castellano Victoriosa, la sexta novela del consagrado autor israelí Yishai Sarid, una obra que muestra las contradicciones y las tensiones esenciales de la sociedad israelí a través de la relación de un padre, una hija, y uno de sus nietos. ¿Cómo narrar una herencia? ¿Qué hacer con un legado? ¿Cómo aumentar la eficacia de los soldados de Israel en un territorio hostil? La protagonista es una psicóloga que, por sobre todas las cosas, se interroga. La pregunta, pregunta judía y extranjera, es lo que nos acosa

Amos Oz fue uno de los autores más reputados de la narrativa israelí, así como un reconocido intelectual comprometido con el proceso de paz en Oriente Medio. Ha sido galardonado con los más prestigiosos honores y distinciones, entre ellos el Premio Príncipe de Asturias de las Letras, la Legión de Honor francesa, el Premio Goethe, el Franz Kafka o el Israel Prize. Su obra, traducida a 40 idiomas, consta de más de veinte títulos, incluyendo novelas, relatos, ensayos y libros infantiles. Oz es considerado uno de los «escritores más prolíficos e intelectuales respetados de Israel», como lo expresó The New York Times en un obituario.

Son inacabables los ensayos y artículos escritos sobre el vacío, sea éste existencial, físico o de cualquier otra índole. Mucho se ha dicho sobre él. Casi todo. Y digo casi porque es un tema inabarcable más que nada por la riqueza que podemos extraer de un concepto que en su definición no aparenta gran cosa. Vacio viene del vocablo latino “vacivus”, que hace referencia a aquello carente de contenido. Definición desabrida si las hay y a la que, para hacerla “existencial” la transformaremos en algo carente de vida, de realidad, de deseo. Nadie dudaría en admitir que el vacío es algo cuando menos feo, oscuro, que a todos les huele mal, que no tiene forma y que ni siquiera sabe expresarse apropiadamente.

Escrita y protagonizada por Diego Licht, acompañado de Irene Almus, y con la participación de Esteban Rozenszain en al piano, «La Bobe» nos acerca el relato de la relación entre Ariel, el nieto, y su abuela, a través de recuerdos, historias y canciones, que emocionan al espectador. Los sábados de mayo en el teatro «El Método Kairós».

La muestra presentada en el espacio de arte AMIA, del fotógrafo italiano Michele Migliori, nos acercó al arte y la arquitectura judía de sinagogas y cementerios en las colonias Baron Hirsch de las provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Entre Ríos y La Pampa, dando cuenta de las características únicas de la inmigración judía asentada en las zonas rurales.